Які дії суб’єкта господарювання, якщо під час перевірки характеристик продукції органом ринкового нагляду встановлено, що документи про продукцію складені іноземною мовою?

Господарюючому суб’єкту надається строк до 30 робочих днів для здійснення перекладу документів і матеріалів. При цьому на цей час перебіг строку перевірки призупиняється. Проте переклад не завжди вимагається. За згодою органу ринкового нагляду документи і матеріали, необхідні для здійснення ринкового нагляду, їх копії можуть надаватися йому мовою оригіналу або іншою мовою, ніж мова діловодства та документації державних органів, якщо ця мова є зрозумілою для посадових осіб, які здійснюють ринковий нагляд.

Зазначене викладено у ч. 10 ст. 23 Закону України «Про державний нагляд та контроль нехарчової продукції».

Станіслав Сітнік, головний державний інспектор відділу організації державного та ринкового нагляду, надання адміністративних послуг Управління Держпраці в області.