Кабмин принял постановление во исполнение решения КС, сообщает [необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки].

В соответствии с Решением Конституционного Суда Украины по делу [необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки] по делу по конституционному представлению 57 народных депутатов Украины относительно соответствия Конституции Украины (конституционности) Закона Украины «О принципах государственной языковой политики» признан неконституционным указанный Закон, в частности утратили силу положения статьи 26 о маркировке на языке оригинала лекарственных средств, медицинских изделий, подлежащих закупке по результатам закупочной процедуры, проведенной специализированной организацией.

[необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки] Правительство внесло изменения в пункт 1 постановления Кабмина «Некоторые вопросы осуществления государственных закупок лекарственных средств и медицинских изделий с привлечением специализированных организаций, осуществляющих закупки» от 22 июля 2015 года № 622.

Отныне маркировка товаров, подлежащих закупке по результатам закупочной процедуры, проведенной специализированной организацией, осуществляющей закупки в соответствии с Законом Украины «О публичных закупках», во исполнение соглашения о закупке между Минздравом и такой специализированной организацией, а также написание инструкции о применении таких товаров может осуществляться как на государственном языке, так и языке оригинала - любом языке, отличающемся от государственного.

В случае маркировки таких товаров и написания инструкции об их применении на языке оригинала Минздрав может обеспечить перевод инструкции о применении товаров на государственный язык.