[logist]

По сообщению информационного портала «Государственная поддержка украинского экспорта», с целью обеспечения более точной и ясной формулировки терминов Incoterms®, отражающих современную торговую практику, 16 сентября 2010 года Международная торговая палата — Всемирная организация бизнеса объявила о выпуске новой редакции Правил по использованию национальных и международных торговых терминов Incoterms® 2010 (далее — Правила Инкотермс-2010).

В указанных Правилах сокращено количество основных терминов с 13 до 11. Так, новая редакция указанного документа не содержит определения DAF (Delivered At Frontier), DES (Delivered Ex Ship), DEQ (Delivered Ex Quay) и DDU (Delivery Duty Unpaid). В то же время в них добавлены два новых термина: DAT (Delivered at Terminal — поставка на терминале) и DAP (Delivered at Place — поставка в пункте). Кроме того, Правила Инкотермс-2010 содержат небольшое руководство к каждому термину, что поможет пользователям выбрать нужный термин.

Правила Инкотермс-2010 вступят в силу 1 января 2011 года.

Обращаем внимание, что порядок применения изменений в Правила Инкотермс урегулирован Указом Президента Украины «О применении Международных правил интерпретации коммерческих терминов» от 04.10.94 г. № 567/94. В соответствии с данным Указом Кабинет Министров Украины обеспечивает опубликование на государственном языке очередных изменений в Правила Инкотермс. Такие изменения применяются через 10 дней после их опубликования в газете «Урядовий кур’єр» к отношениям, возникающим в связи с договорами, в том числе внешнеэкономическими договорами (контрактами), заключенными после опубликования соответствующих изменений.

[logist]

Президент Украины подписал указ о признании утратившими силу указ Президента Украины от 4 октября 1994 г. № 567 "О применении международных правил интерпретации коммерческих терминов" и указ Президента Украины от 1 июля 1995 г. № 505 "О внесении изменений в указ Президента Украины от 4 октября 1994 № 567 ". Указ Президента № 589/2011 от 19 мая 2011 г. размещен на официальном веб портале главы государства.

Кабинет министров должен подготовить и внести в установленном порядке законопроект о внесении изменений в некоторые законодательные акты по применению правил "Инкотермс".

Указ вступает со дня его опубликования.