Вроде, понял причину. У коллеги в параллельной базе по другой организации стоит партионный учет товаров, у меня - нет. У нее все считается корректно. Осталось согласовать перевод на партионный учет и проверить еще раз те же настройки.
Надеюсь, заработает!
ЗЫ Спасибо за отклик