Может уже и не ко времени, но отпишусь. Столкнулся с таким же ТДС. Заставить работать его как ТДС в УПП 8.2 для Украины я можно сказать что заставил. Но возникла необходимость заставить его работать напрямую как сканер штрихкодов (подключить к компу по USB и вносить штризкод сразу в карточку справчоника) у меня никак не получается. Особенно смущает то, что я не могу получить штрихкод даже в блокнот. В настройках ТДС параметр эмуляции клавиатуры стоит в yes (keys). В самом сканере иформация об отсканированном коде выводится. Но вот получить его в комп не получается.
Кто нибудь работал с данным типом ТДС?

Во-первых, для удобства синхронизируй код, т.е. Не только наименование переноси, но и код. Если код нет возможности, вводи новый реквизит в справочник (в старых конфигурациях был такой реквизит для этого СтарыйПолныйКод) и вноси туда значение переносимого элемента/группы справочника.
Потом проверяешь родителя и его поиск (это я сделал бы через отдельную функцию)
Если Спр1.Родитель.Выбран() =1 Тогда
Если Род.НайтиПоКоду(Спр1.Родитель.Код)=1 Тогда
Спр.Родитель = Род.ТекущийЭлемент()
КонецЕсли;
КонецЕсли;

Род - в этом случае тот же справочник, что и Спр.