беремо базу "Конвертація даних" 2.1.7.1
завантажуємо туди метадані УТ 2.3 та УТП 2.1.19.1
створюємо правило конвертації АВТОМАТИЧНО, бо конфігурації УТ та УТП дуже схожі.
далі зберігаємо правила конвертації в файл
далі вигружаємо дані за допомогою обробки "Універсальний обмін даними в форматі ХМЛ" з УТ і загружаємо тією самою обробкою в УТП
вуаля
П.С.
безумовно будуть дрібні невідповідності. але то вже справа техніки.