Неизвестно почему, но 1С-ка не очень дружит с английской раскладкой клавиатуры
Для того, чтобы скопировать код из 1С куда-нибудь - нужно
переключиться на русскую раскладку, скопировать код , посмотреть не переключилась ли раскладка обратно на "не русскую" (если переключилась - переключить на русскую), вставить код куда нужно