Nevermore разместитиете заказ в столе заказов Как я это вижу:
Вы сами выгружаете в эксель колонки Код, Наименование, Полное наименование справочника Номенклатура
В экселе есть встроенная возможность перевода (Выделите ячейку или текст для перевода. На вкладке Рецензирование нажмите кнопку Перевод)
Обработка (которую надо сделать) загружает экселевский файл в таблицу. При загрузке находит номенклатуру из базы по значению Код из первой колонки экселя
Получается в загруженой таблице 4 колонки: Код, Номенклатура из базы, Наименование и Полное наименование номенклатуры из экселя (переведенное)
При нажатии "Выполнить" значения Наименование и Полное наименование из таблицы замещаю в Наименование и Полное наименование номенклатуры из базы
Группа: Местный
Сообщений: 465
Из: Украина
Спасибо сказали: 151 раз
Рейтинг: 152.8
Nevermore @ Вчера, 14:31
, Тоже когда-то делал перевод. Добавлял реквизит "НаименованиеУкр" и в форме списка справочника (и с помощью обработки") записывал перевод "Наименование" в этот реквизит "НаименованиеУкр". Все делал в обычных формах.
Nevermore @ Сегодня, 12:50
, [необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки] Если сможете запустить вашу 1С на обычных формах, пожалуйста, проверьте обработку сначала на копии базы
8.3 можно запустить в режиме обычных форм. И тогда можно будет воспользоваться обработками. Для этого небходимо установить параметр запуска /RunModeOrdinaryApplication
При выборе базы 1С спрва нажмите кнопку "Изменить"
Первую страницу пропускаем (Далее)
На второй странице в поле "Дополнительные параметры запуска" вставляем параметр /RunModeOrdinaryApplication
Запускаем 1С. 1С запускается без интерфейса, но через п.меню "Открыть" можно открыть и использовать обработку
После того как закончите работать с обработкой, зайдите опять в "Дополнительные параметры запуска" и уберите оттуда параметр /RunModeOrdinaryApplication
1С Предприятие 8.3, 1С Предприятие 8.2, 1С Предприятие 8.1, 1С Предприятие 8.0, 1С Предприятие 7.7, Литература 1С, Общие вопросы по администрированию 1С, Методическая поддержка 1С - всё в одном месте: на Украинском 1С форуме!