Спасибо за быстрый ответ)
Проблема была в следующем: на момент создания колонок табличного поля реквизит (ДеревоЗначений) не был инициализирован и ничего не работало - перенес инициализацию перед созданием колонок - все работает как надо!!! Поясните, если не трудно, в чем суть такого затыка? По-сути, мне кажется, разницы быть не должно, т.к. свойство "Данные" - типа строка и затрагивается лишь в момент выполнения функции "ЗаполнитьЗначениеСвойств" для вывода результата запроса в реквизит..
Инициализация реквизита:
Процедура ИнициализироватьДеревоНоменклатуры()
СписокТоваров = Новый ДеревоЗначений;
СписокТоваров.Колонки.Добавить("Артикул", Новый ОписаниеТипов("Число", Новый КвалификаторыЧисла(10, 0, ДопустимыйЗнак.Неотрицательный)));
...
Для Каждого ТипЦены ИЗ СписокТиповЦен Цикл
нКолонка = СписокТоваров.Колонки.Добавить(СтрЗаменить(ТипЦены.Значение, " ", "_"), Новый ОписаниеТипов("Число", Новый КвалификаторыЧисла(15, 2, ДопустимыйЗнак.Неотрицательный)));
КонецЦикла;
...
КонецПроцедуры
Создание колонки:
Процедура СформироватьКолонкиВСпискеТоваров()
Для Каждого ТипЦены ИЗ СписокТиповЦен Цикл
НазваниеКолонки = СтрЗаменить(ТипЦены.Значение, " ", "_");
ЭлементыФормы.СписокТоваров.Колонки.Добавить(НазваниеКолонки, Новый ОписаниеТипов("Число", Новый КвалификаторыЧисла(15, 2, ДопустимыйЗнак.Неотрицательный)));
ЭлементыФормы.СписокТоваров.Колонки[НазваниеКолонки].Данные = НазваниеКолонки;
ЭлементыФормы.СписокТоваров.Колонки[НазваниеКолонки].Доступность = Истина;
ЭлементыФормы.СписокТоваров.Колонки[НазваниеКолонки].Ширина = 4;
КонецЦикла;
КонецПроцедуры
PS Вот именно за это я люблю этот форум - пока писал вопрос - придумал ответ)))