С ДБФ все работает нормально, кроме вышеописанного бага.
Почему-то он упорно не хочет открываться через временные файлы, а когда напрямую обращаться к файлу все нормально.
ФайлВиписки = Новый XBase;
Попытка
ФайлВиписки.ОткрытьФайл(ПотЕлемент.НазваФайлуВиписки,,Истина);
Исключение
Результат.Попередження.Добавить(НСтр("ru = 'Помилка читання файлу виписки'; uk = 'Помилка читання файлу виписки'") + " """ + ПотЕлемент.НазваФайлуВиписки + """");
Продолжить;
КонецПопытки;
ДБФ Укргаз, Пивденный, ОТР
[attachment=1134:________..._____DBF.zip]