Inna-14,
1) в самой консоли запрос должен быть без |
2) из консоли строки
Запрос.УстановитьПараметр(Дата1,"30.06.2013");
Запрос.УстановитьПараметр(Дата2,"31.12.2013");
надо убрать.
В общем, вставьте туда текст запроса, который я привел изначально, но без вертикальной черты в начале каждой строки. После этого нажмите кнопку Параметры и там будет кнопка Заполнить. Нажмете её у вас появится 2 строчки Дата1 и Дата2, выберите там нужные даты. Потом жмете кнопку Выполнить запрос.