Подскажите, при переводе денежных средств в 1С 8.1 с расчетного счета на корпоративную карту предприятия нужно ли создавать транзитный счет и переводить деньги через него, как это делается в клиент-бакне, или нужно напрямую с расчетного счета на корпоративную карту с помощью "перевод денег на другой счет"? Спасибо.

А какое отношение корпоративная карта имеет к расчетным счетам?
Все то, что Вы написали делать не надо. Деньги со счета уходят сразу в подотчет (ну или деньги в пути, в крайнем случае).

можно ли подробней, я только неделю работаю с программой и подсказать некому!
Я с расчетного счета перевела деньги на корпоративную карточку предпрития, с этой карты директор снял деньги в банкомате и предоставил мне 2 чека: об обналивании Д/С с карты через банкомат и покупке канцтоваров в супермаркете. Какие мои действия в программе? Я сделала перевод денег на другой счет (с р/с на корпоративную карту), а затем передачу денег в подотчет (с корпоративной карты директору) и подвязала к этой операции авансовый отчет. Верно ли это? Если нет, как надо делать?

Смотрите ОСВ. Может, все в порядке?

Masha1111, конфигурация какая? (как узнать - смотреть необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки)

"Управление торговлей для Украины", редакция 2.3.
Разработка конфигурации: "ABBYY Ukraine", 2003-2009
(2.3.11.1)