постановка вопроса некорректна. В ТЧ РасшифровкаПлатежа могут быть несколько строк, соответственно, несколько сделок. Тут нужен отдельный список значений или же ТЧ.
В Вашем коде у вас неправильно передается параметр в функцию. Должно быть что-то вроде
ЗаказПокупателя = ПолучитьДанныеИзРС(ЭлементыФормы.Список.ТекущиеДанные.Ссылка);
+Вызывать этот код нужно не при открытии, а при активизации строки в ДокументСписок.
Правильно поставленный вопрос содержит до 90% ответа.