Ага, а если почитать выше - версия 1С портабельная и конфигуратора в ней нет.

По теме - выше написали - поставить конфигуратор - сменить язык, удалить конфигуратор.

Имхо, адекватная проверка будет выглядеть так

Если тзТовары.НайтиЗначение(Запрос.Товар,Стр,"Товар") = 1 Тогда
 ...

И все ошибки пропадут.

Вобщем качайте кому интересно

УТ, УТП, УПП - это все восьмерка. К чему рассказвыть человеку про восьмерку, если вопрос стоит о семерке???
Решение вопроса обойдется всяко дешевле чем переход на 8.*.
По сути вопроса - проще, имхо, использовать эксель, но, как говорили выше - главная проблема в соответствии номенклатуры в базах. Решается вопрос просто, но только на начальном этапе работы. Чем дальше - тем сложнее. Решений есть очень много, всех их не описать, самое простое, я думаю, добавить еще один реквизит справочника Номенклатура - что-то типа "КодВДругойБазе", но на начальном этапе все-равно прийдется их свести к одинаковому значению.
Можно руками