Изучением мат части 1С, проблема подключения внешних компонент в фоновой обработке не решилась.
Пользую метод подключения компоненты, доступный в контексте сервера:
ПодключитьВнешнююКомпоненту("пкть к компоненте", "компонента", ТипВнешнейКомпоненты.COM);
вк = Новый("AddIn.компонента.Имя Компоненты");
не нашел ни одной компоненты, с исходниками, которая бы нормально работала в фоновой обработке.
При подключении в фоне либо не удается зарегить компоненту, либо после удачной регистрации не удается инстанцировать компоненту, либо фоновая обработка наглухо вешает процесс 1С-сервера.
Все тесты делались на 1С-сервере, установленном на локальной машине, дабы исключить всякие грабли с правами доступа.