Цитата(Eugand @ 26.06.18, 11:35)
Прошу прощения, но я, получается, не знаю, как добраться до "ПолеТабличногоДокумента" не через "ЭлементыФормы."
Я был не прав, в данном случае, надо через ЭлементыФормы.
Цитата(Eugand @ 26.06.18, 11:35)
Я в курсе.
Задача в том, чтобы язык макета был зависим от настроек пользователя. При открытии формы обработки, например. Или, может, по некой кнопке для изменения языка.
Так в вашем примере вы используете не то свойство. А откуда брать значение - это не существенно. Вы же сами в первом сообщении писали:
...Локализация.ПолучитьЯзыкФормированияПечатныхФорм(УправлениеПользователями.ПолучитьЗначениеПоУмолчанию(глЗначениеПеременной("глТекущийПользователь"), "РежимФормированияПечатныхФорм"))