Уже нашел. Может кому пригодится - файл базы на самом деле находятся в внутренней памяти телефона в папке \data\data\com.e1c.mobile\files\xxxxxxx-xxxx-xxxx-xxx-xxxxxxxxx\1Cv8.1CD. Но надо сделать root права, чтобы их увидеть.