Если кто знает - подскажите как получить список журналов для вывода в отчете и дальнейшим выбором документов из выбранного журнала

Какая конфигурация? Список каких журналов? Для вывода в каком отчете?

журнал и отчет....звучит вместе ужасно.

Возможно.... Могу только предполагать, что нужно...
На форме размещаем список объектов конфигурации - журналов
В зависимости от выбранного журнала выбираем документы по принадлежности к журналу и формируем реестр с расшифровками для открытия документа из такого реестра...
Это как я понял.

есть стандартный отчетпо реесетру всех доков..."Реестр документов" в УТ ,например.