BAF (8.3.19.1529)
Business Automation Software for small company. PROF (1.6.20.4)
Управляемые формы
При формировании счета билинга выподает русское название месяца в строке номенклатуры(формирование из "представление в счете перион/групировка "). В следствии чего и в печатную форму падает на ру. языке. Подскажите в какую сторону копать что бы был укр. язык. База на укр. Языке. Режим печатных форм укр.

Mr_Daniel_Khorn @ Сегодня, 11:50 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,

А внизу справа "часики" - на каком языке показывают?

Это самое простое...

Ну или можно в формуле формирования строки производить замену...

...
    МояСтрока = СтрЗаменить(МояСтрока, "Сентябрь", "Вересень");
    МояСтрока = СтрЗаменить(МояСтрока, "Октябрь", "Жовтень");
...

AnryMc @ Сегодня, 12:06 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,
ру. Может да в этом проблемма. Сейчас попробую и отпишуся. Даже не думал на это вариант

Да проблемма в этом. Загвоздка была в региональных настройках сервера. Я так понимаю это общая проблемма и она касается не только биллинга

Замена кстати не работает. Уже пробывал данный вариант.

...
    МояСтрока = СтрЗаменить(МояСтрока, "Сентябрь", "Вересень");
    МояСтрока = СтрЗаменить(МояСтрока, "Октябрь", "Жовтень");
...

Она не может неработать!!!

Если "Сентябрь 2024 г." это строка, если нет нет - приведите к строке, Например СократитьЛП(), Строка()...

Расшифруйте, что это значит? Что такое "Представление в счете"? Это процедура?
По факту где-то стоит что-то типа Формат(НашаДата, "ДФ='MMMM yyyy'"). В модуле, в макете или представлении СКД. Нужно принудительно изменить на Формат(НашаДата, "Л=uk; ДФ='MMMM yyyy'")