Смотрю в отчет "Ведомость затрат(бу)" и вижу, что затраты по 92 счету не закрываются, при этом по бухучету 92 счет закрывается расчетом себестоимости. Проведение этого документа ошибок не дает, способ распределения статей затрат организаций заполнен.

Что нужно донастроить чтобы затраты закрывались.
Нужно ли, чтобы они закрывались?
И для чего вообще нужен этот регистр Затраты БУ? Чтобы смотреть затраты БУ без использования регистра бухгалтерии?

затраты по УУ и БУ распределяются по -разному (и могут быть разными) - поэтому доп.регистры (БухУчет)

в Расчете себестоимости добавить пункт - Списание админ затрат по директ-костинг (вроде так называется)

Нужно. Расчет себестоимости закрывает только производственные операции, всё остальное должно закрыться определением финрезультатов.