Привіт! В мене така проблема не можу змінити мову інтерфейсу, цікаво те що при установці вибирала 3 мови в тому числі укр, але коли заходжу в конфігуратор і вибираю для користувача мову то там тільки рус, хоча інтерфейс в конфігураторі український. Підкажіть будь-ласка що можна зробити.

Язык приложения и язык конфигурации это разные вещи.
У Вашей конфигурации доступен только русский интерфейс. При этом язык самого приложения 1С может быть любой из установленных.

Я розумію, просто підкажіть як зробити так, щоб коли я заходжу в програму там був український інтерфейс.

В дополнительных параметрах запуска (стартовое окно "Запуск 1С Предприятия", на строке базы нажать "Изменить", далее, далее) укажите /L uk в таком случае программная оболочка будет на украинском языке.

Я зробила так як ви мені радили, але нічого не змінилося.

Курите дальше, что я могу сказать еще. На сколько вы размыто задали вопросы, настолько точно я постарался на них ответить.

В конфігураторі: Сервис - Параметры - Запуск 1С Предприятия - закладка Дополнительные; Язык интерфейса системы - uk. Тоді будуть системні меню і команди (і тільки) на укр. мові, все інше - рос.

Дякую! Але і після цього, коли я запускаю 1с Підприємство мова інтерфейсу все одно російська.

файл, довідка, операції...

Перенес сообщение Система 1С:Предприятие и языки необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки

У меня та же проблема. Информация на новой теме не помогла. При создании новой базы только русский язык интерфейса!!
прошу продолжить эту тему

А что продолжать? Нет у этой конфигурации других языков кроме русского...

спасибо) коротко и ясно

Добрый день.Подскажите пожалуйста. Вся эска на укр. языке, но есть один нюанс, при выводе НН на печать в реквизитах, в строке где адрес вместо "буд." пишется "дом", как всё это дело можно поменять?

В соответсвующей ячейке в макете для укр. языка написано "дом" или ячейка осталась незаполненной - исправить макет.

например изменить представление адреса для объекта, перейти в карточке контрагента или организации в форму редактирования контактной информации, установить "Одной произвольной строкой и руками изменить "дом" на "буд"

А как исправить этот макет?в одну строку не очень удобно вбивать.В настройках каким то образом можно это дело провернуть?

Макет править необязательно.
В режиме конфигуратора: Администрирование - Региональные установки информационной базы - язык украинский (Украина). Галку "использовать региональные установки..." снять. Новые адреса будут создаваться правильно, те что уже созданы - необходимо переформировать. Например, в адресе перевыбрать "дом" - и записать. Представление поменяется на "буд."

Огромное спасибо.Выручили

Ну вот в новом обновлении 1.2.52.3 у нас уже и есть украинский интерфейс.

Вопрос только как тем у кого треть или пол конфы изменено теперь её обновить на этот новый интерфейс.

Путем использования функционала "Редагування текстів інтерфейсу" в конфигураторе.

Вот теперь заживем !!!!!

1сНеЛюбитМеня @ 05.03.13, 21:48 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,
Доброго вечора. Підкажіть б-ласка, у мене утп, укр мови в конфігурації немає, є рос і анг. Чи існує укр мова для утп і якщо так то чи можна якось її добавити в мою?