Подскажите пожалуйста может у когото была такая проблема, при выписки заказа или счета нет возможности для редактирования цены товара.

Сервис/Дополнительные настройки пользователя (или как-то так, лень сейчас смотреть) и там надо поставить разрешение