Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Формы документов Счет на оплату и Реализацию теперь на укр. яз. переводить?
Украинский 1С форум: всё про 1С 8.3, 1С 8.2, 1С 8.1, 1С 8.0, 1С 7.7 > Уголок бухгалтера > Бухгалтерский учет, налоги, последние изменения законодательства
Log1c
Собственно вопрос: должны ли формы документов Счет на оплату покупателя(Счет-фактура) и Реализация товаров и услуг(Расходная накладная) быть оформлены украинский языком? Если да можно ссылку на это дело.

Почему возник вопрос: многие контрагенты требуют эти документы на укр. языке. Некоторые контрагенты так же требуют чтобы номенклатура была заполнена на украинском языке.

От себя, если да в обоих случаях то:
1. надо искать словари и автоматизировать перевод названия номенклатуры на укр. яз.
2. переводить формы, т.к. в новых обновлениях 1с(по крайней мере в УТП) не увидел форм на укр. языке.
(но это вопросы уже другой ветки).
logist
Читайте Закон "О языке". Там прямо не написано но любой юрист Вам это оттрактует - первичка и внешние должны быть на украинском, внутренние (те которые контролирующие органы не используют при проверке) как вам удобно, хоть на молдавском.
Посему требование контрагента получить документацию на государственном языке вполне законное.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.