Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как (какими документами) в УПП отразить учет операций по кап. фин. затрат? (Согласно ПсБУ 31. Дт 15 Кт95, и Дт23 Кт95).

Счета затратной группы "9" не могут иметь операций по кредиту счета, за исключением операции определения результатов деятельности Дт 79х Кт 9хх. Поэтому Ваши проводки не правильные. Судя по сообщениям на форуме в бухучете у Вас особых познаний нет, поэтому не надо так лихо апеллировать к ПСБУ (тем более что там явным образом проводки не указаны).
Сказать что-то еще не могу поскольку не указано какая именно операция производится.

Конечно, в ПСБУ проводок нет, но есть они в разъяснениях. См. необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки. Прилож.4 п.7.

Для 1С это проводки через заднее место
Если это 15 счет, попробуйте "Модернизацию ОС", если 23 то "Распределение прочих затрат" или "Прочие затраты" (хотя с 23 счетом я не уверен). Это так навскидку. Разумеется можно использовать ручную операцию, но у меня есть подозрение что лучше этого не делать.

Неужели, кроме меня никто не делает такую ерунду?
Я сам узнал только вчера о таких "интересных" проводках. Мне бухи говорят, что в действии с этого года бред этот. Понятно, что ручная операция это не оно,- затраты по регистрам не отразятся. Я думал мож., я что-то пропустил и в 1С эти новшества уже реализовали..

Таки модернизация ОС тут нужно, насколько я понял из вопроса "включение расходов, связанных с использованием заемных средств, в стоимость основных средств, материалов". Распределение прочих мне кажется тут не подойдет.

Аналогично и я узнал такие тонкости только вчера Капитализация стала обязательной с 1 января этого года, ранее этим мало кто пользовался т.к. было "по желанию". Видимо поэтому в 1С это не реализовано, хотя может надо хорошо поискать, может в каком-то документе появилась какая-то операция.

Дт23 Кт95 можно провести документом "Прочие затраты" с видом "отражение".

Да, получается. Этим же док-том с видом "отражение" нормально отражается Дт15Кт951.
P.S: пробовал сам этот док-нт раньше но с видом "списание".. Вообщем недоглядел..

Я бы для активов все таки использовал "Модернизацию ОС".

Док-нт Модернизация (с видом улучшения "модернизация") делает проводки Дт10Кт15. В нашем же случае, пока идет формирование стоимости затрат на 1522, поэтому я и говорю о прочих затратах.