даже самое короткое сообщение в одну строку занимает почти пол-экрана.
Думаю, что с этим стоит бороться. Ну там, ужать размер аватара, и опции пользователей либо вывести справа от аватара, либо выводить их по клику. (Напомню это - мое видение)

Скриншот можно?

ЗЫ. У меня нормально отображается

 не спорю, я тоже это заметил, но для того что бы уменьшить размеры сообщения нужно жертвавть информацией слева, т.е какие-то пункты нужно убирать

Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Спасибо сказали: 0 раз(а)
Регистрация: 03.02.09
Из: город
Пользователь №: 6
Предупреждения:
(0%) 

 т.е. размер сообщения по высоте зависит от количества этих параметров


предлагаю убать:

Регистрация: 03.02.09
Из: город
Пользователь №: 6
Предупреждения:
(0%) 


тогда сократим размер сообщения на пять строк

Мое мнение: регистрация, № регистрации, предупреждения - точно не надо, город можно оставить и спасибо (чем еще любоваться?).
Еще я заметил, что снизу есть две или три пустые строки, никогда не занятые в левой колонке. (кроме случая заполнения правой колонки более чем левая)

ОК, убрал:
Регистрация
Пользователь №
Предупреждения