МИНИСТЕРСТВО ИНФРАСТРУКТУРЫ УКРАИНЫ

ПИСЬМО

от 14.09.2016 г. № 5328/13/14-16

О внесении изменений в Приложение 5 "Информационное руководство" к СМГС

Министерство инфраструктуры Украины свидетельствует уважение Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД).

С целью актуализации сведений в Приложении 5 "Информационное руководство" к СМГС (далее - Приложение 5) обращаемся с просьбой внести следующие изменения и дополнения в Приложение 5:

1. В разделе I "Сведения о железнодорожной инфраструктуре, используемой для перевозок грузов в прямом международном железнодорожном и железнодорожно-паромном сообщении, на условиях СМГС":

в 1 столбце "Полное наименование железной дороги" пункта 1.1 "Перечень железных дорог (по странам)" слова "Железные дороги Украины" заменить словами "Украинская железная дорога";

сведения в пункте 1.3 "Перечень станций примыкания железных дорог разной ширины колеи и изменения режима правового регулирования договора перевозки" касательно Украины изложить в новой редакции, приведенной в приложении.

2. В разделе 3 "Сведения о перевозчиках, участвующих в международных перевозках на условиях СМГС" пункта 3.1 "Наименования перевозчиков (полное и сокращенное) и их коды, участки железных дорог / водные участки, по которым они осуществляют перевозки (с разбивкой по странам)":

в 1 столбце "Полное наименование перевозчиков" слово "Укрзализныця" заменить словами "Публичное акционерное общество "Украинская железная дорога".

Заместитель Министра по вопросам европейской интеграции

В. Н. Довгань