Здравствуйте)
Когда я делаю отчет у меня выводится следующее

необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки

Возьмем к примеру - 09 / 15 400шт*2м
у меня их 2 ящика

необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки

Как мне сделать так чтобы в отчете выводилось и кол-во штук и кол-во ящиков (на данный момент выводится только кол-во штук в отчете)?
спасибо)

добавлять в таблицу колонку и дописывать модуль отчета.

можете пожалуйста подсказать как это сделать ?

Запускаете конфигуратор, ищете отчет, добавляете в таблице колонку, прописуете там переменную которая будет считать пересчет в другую ед. изм.
Если не понятно, то вам проще обратиться к местному специалисту.

Там всё просто. Достаточно прочитать инструкцию.
Инструкция шла в месте с коробкой от 1с.

Возможно потому, что не читала инструкцию, понятия не имею, как это сделать просто. Вероятно, стоит почитать.
А если не читать, то что-то похожее к нужному описано необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки.

читала, читала. В коробке с любой семёркой два двухтомничка лежат.

А я-то, наивная, подумала, что имеется ввиду Описание конфигурации...