Необходимо выводить в акте инвентаризации правильную цену(или приходную или розничную, в принципе всё равно). У меня не выводит, не пойму как это сделать... Пишет цену вообще непонятно какую(как я понял программа выдаёт цену похожую на средний курс евро(доллара) за этот период) но совсем не ту по которой приходовал товар или продаю. У меня товар приходуется в евро(потом просто перевожу в нужную валюту), в справочнике цены не записываю т.к. товар приходит в разное время, от разных поставщиков, курсы валют естественно меняется часто и розничная цена всё время автоматом пересчитывается согласно курса(в гривну идёт пересчёт).
вот кусок кода Акта инвентаризации что выводит цены товара:

Процедура ИзмПартия()
   Если (КвоПоУчету=0) и (Партия.Выбран()=1) Тогда
      // Точную цену рассчитать невозможно, цена будет вводиться пользователем
      // подставим значение по умолчанию
      ЦенаБезНДС = Партия.Цена_Прих;
   КонецЕсли;
КонецПроцедуры

подскажите как поступить в данной ситуации?

Наверняка вопрос к Марату Башарову. Без знания конфигурации и других данны хтолько в его силах сообразить ответ. Возможно есть еще и другие, обладающие данными возможностями, способные понять куда девается цена которую не записывают в справочник, а переводят в нужную валюту.

Граф, ... вашу светлость, читайте внимательно: это для партий с нулевым количественным остатком.
Там, где остаток есть, скорее всего, выводится отношение стоимости к количеству - т. е. себестоимость единицы в грн.