С каким условием должен быть отбор в настроке формирования прайса, чтобы отобразились только товары из приходов за определённыю дату?

В типовом решении нет такого условия.