Есть две конфигурации. Первая допиленная бухгалтерия, вторая - приспособленная комплексная. В бухгалтерии на документах печатается специальный штрих-код (code 39), в комплексной он же не печатается. Непонимание в том, что если в параметрах barcode пометьть код на code 128 в первой и второй конфигурациях он печатаеся.
Вопрос: с чем может быть связано то, что нет возможности вывести на печать штрих-код в формате code 39 во второй конфигурации?

картинка не помещаеися в отведенное место.

Не катит. Обьект был тупо скопирован из другой конфигурации, размер Code 39 меньше Code 128. Пробовал создавать отдельный отчет с одровременным выводом штрих-кода в разных кодировках. Все печатаются, даже Code 39 E, а Code 39 нет.

На печатной форме поле компоненты штрихкода отображается? Уточните версию компоненты штрих кода, которая используется. Как вариант - скачать и установить последнюю версию 1С штрихкод, удалить с печатной формы поле штрихкода и добавить его заново.