Доброго времени суток, уважаемые специалисты!
Прошу помочь в сложном для меня вопросе, прошу не ругать - сталкиваюсь впервые.
Исходные данные: мы, украинское предприятие, оказываем IT услуги компании, зарегистрированной в России. Договор и цены на услуги зафиксированны в долл США. Также подписали АВР в долл. США Но вот платят наши контрагенты в рублях, и деньги зашли на наш мультивалютный счет. В банк мы написали письмо-расчет в соответствии с курсом ЦБ на день списания денег с р/сч нашего контрагента.
Теперь ломаю голову над тем, как теперь правильно провести и закрыть данную сделку в 1 С 8.2.
Буду благодарна за любую помощь/совет

Ну и в чем проблема? Создайте второй договор в нужной валюте получите деньги и проведите взаимозачет между договорами ...

Подозреваю, что необходимо провести документ "корректировку долга"?

Да. Он же учтет курсовые в рамках учета.
ЗЫ: а чем ИТ компания занимается, если не секрет конечно

Услуги по созданию и продвижению сайтов

Т.е. я провожу 1 документ "корректировка долга", где в ДЗ укажу сумму в долл, а в КЗ- сумму в РУБ, а разницу на какой счет лучше отнести?

2 документа. Корректировка долга одним закрываете долг, вторым закрываете оплату.
КД моновалютный документ.