как вариант помогает (по крайней мере, у меня) переделать цикл записи и для каждого типа объекта "разжевать" запись всех его атрибутов
пример из демки "Обмен данными":
Процедура ЗаписатьДанные(ЗаписьXML, Данные)
Удаление = ?(ТипЗнч(Данные) = Тип("УдалениеОбъекта"), Истина, Ложь);
// Получаем объект описания метаданного, соответствующий данным
ОбъектМетаданных = ?(Удаление, Данные.Ссылка.Метаданные(), Данные.Метаданные());
// Если выгружаемыми данными является Справочник.Номенклатура, то его выгружаем вручную
Если Не Удаление И ОбъектМетаданных = Метаданные.Справочники.Номенклатура Тогда
// Записываем элемент справочника вручную
НоменклатураЗаписатьXML(ЗаписьXML, Данные);
Иначе
// Записываем данные с помощью стандартного метода
ЗаписатьXML(ЗаписьXML, Данные);
КонецЕсли
КонецПроцедуры // ЗаписатьДанные(ЗаписьXML, Данные)
Процедура НоменклатураЗаписатьXML(ЗаписьXML, Номенклатура)
// Записываем начало элемента XML
ЗаписьXML.ЗаписатьНачалоЭлемента("CatalogObject.Номенклатура.Вручную");
// Ссылка
ЗаписатьXML(ЗаписьXML, Номенклатура.Ссылка, "Ref", НазначениеТипаXML.Явное);
// ЭтоГруппа
ЗаписатьXML(ЗаписьXML, Номенклатура.ЭтоГруппа, "IsFolder", НазначениеТипаXML.Явное);
// Родитель
ЗаписатьXML(ЗаписьXML, Номенклатура.Родитель, "Parent", НазначениеТипаXML.Явное);
// Код
ЗаписатьXML(ЗаписьXML, Номенклатура.Код, "Code", НазначениеТипаXML.Явное);
// Наименование
ЗаписатьXML(ЗаписьXML, Номенклатура.Наименование, "Description", НазначениеТипаXML.Явное);
// Реквизиты, выгружаемые только для элемента справочника, а не для группы
Если Не Номенклатура.ЭтоГруппа Тогда
// ЗакупочнаяЦена
ЗаписатьXML(ЗаписьXML, Номенклатура.ЗакупочнаяЦена, "ЗакупочнаяЦена", НазначениеТипаXML.Явное);
// Картинка
ЗаписатьXML(ЗаписьXML, Номенклатура.Картинка, "Картинка", НазначениеТипаXML.Явное);
// ПолноеНаименование
ЗаписатьXML(ЗаписьXML, Номенклатура.ПолноеНаименование, "ПолноеНаименование", НазначениеТипаXML.Явное);
КонецЕсли;
// Записываем конец элемента
ЗаписьXML.ЗаписатьКонецЭлемента();
КонецПроцедуры // НоменклатураЗаписатьXML(ЗаписьXML, Номенклатура)