Имеется управляемая форма документа Акт и роль ПП. Когда пользователь с такой ролью открывает форму Акта и при этом форма не развернута на весь экран, то по нажатию на кнопку добавления строки в табличную часть строка не добавляется. Если же форму развернуть на весь экран, то строка добавляется.
Кнопка добавить стандартная (у командной панели, где она расположена, стоит галочка заполнять автоматически). Для табличной части прописаны только обработчики событий ПередУдалением и ПослеУдаления.
С полными правами глюк не проявляется.
В формах других документов глюк не проявляется.

сейчас запустил тестирование и исправление ИБ
Я понимаю, что будет трудновато воспроизвести такой глюк где-либо еще, но попробую сделать пустую конфу.
Релиз платформы - 1С:Предприятие 8.2 (8.2.18.61)

Кеш чистить не пробовали?

Очистка кэша не помогла. Но ошибка нашлась. Во всем виновато строковое поле табличной части с бесконечной длиной, которое начало отображаться в форме с недавних пор внутри сложной группировки полей. Проблема решилась, когда вынес это поле изо всех группировок.