Здравствуйте, подскажите как реализовать: если количество символов в колонке превышает 30, то оставшиеся переносятся на следующую строку. И если не сложно-то пожалуйста пример кода.

Может проще установить ширину колонки = 30 символам и в свойствах установить размещение текста "переносить" , высота строки авто

Не проверял:

Если СтрДлина(ИсходнаяСтрока) > 30 Тогда
   ИсходнаяСтрока = Лев(ИсходнаяСтрока, 30) + Символы.ПС + Прав(ИсходнаяСтрока, СтрДлина(ИсходнаяСтрока) - 30);
КонецЕсли;

Но я бы лично сделал, как написала Нонна.

Дело было вечером, делать было нечего. Для произвольной длины строки:

Длина=СтрДлина(Строка);
Коэф=Цел(Длина/30);
ИсхСтр="";
Выбрать=1;
Если Длина>30 Тогда
 Для Сч=1 По Коэф  Цикл
     ИсхСтр= ИсхСтр+((Сред(Строка,Выбрать,30))+ Символы.ПС);
     Выбрать=Выбрать+30;
 КонецЦикла;
     ИсхСтр=ИсхСтр+ Прав(Строка,Длина%30);
     Сообщить(ИсхСтр);
     Иначе Сообщить (Строка);
 КонецЕсли;

Пардон, а что такое

Символы.ПС

?

Я в семерке всегда пользовался

Симв(13)+Симв(10)

Переход на другую строку (перевод строки)