Заказы на доработку 1С (сервис удаленной работы)

Хранилище

База знаний
Бесплатные отчеты, обработки, конфигурации, внешние компоненты для 1С Статьи, описание работы, методики по работе с 1С

Здравствуйте, гость ( Вход | Зарегистрироваться )



> Перевод платформы на португальский язык , Перевод интерфейса платформы          
Sergio Подменю пользователя
сообщение 14.12.14, 21:19
Сообщение #1

Говорящий
***
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Спасибо сказали: 1 раз
Рейтинг: 0

Здравствуйте, форумчане. Возможно я ошибся с выбором раздела форума. Вопрос возник у меня такой: мне поставили задачу перевести интерфейс платформы 8.3 на португальский. Подскажите в какую сторону хоть искать ? Спасибо.

Vofka Подменю пользователя
сообщение 15.12.14, 9:07
Сообщение #2

У нас здесь своя атмосфера...
***********
Группа: Основатель
Сообщений: 13948
Из: Киев
Спасибо сказали: 4514 раз
Рейтинг: 3635.6

Надо в конфигурацию добавить новый язык (это объект конфигурации). После этого, если это управляемый интерфейс - то во всех объектах и реквизитах объектов указать синонимы для этого языка, если обычный - то в интерфесах добавить синонимы, так же во всех формах добавить синонимы для элементов формы. Как-то так, если в друх словах.

А, ну да, еще надо будет печатные формы адаптировать под новый язык.

Petre Подменю пользователя
сообщение 15.12.14, 10:08
Сообщение #3

Живет на форуме
Иконка группы
Группа: Местный
Сообщений: 2902
Из: Київ, Україна
Спасибо сказали: 1144 раз
Рейтинг: 1225

Если это "интерфейс платформы", то там немного сложнее. Надо редактировать языковые файлы.


Signature
Допрацьовую:
- "Бухгалтерія для України 2.1";
- "Альфа-Авто: Автосалон+Автосервіс+Автозапчастини, українська версія".

Sergio Подменю пользователя
сообщение 15.12.14, 12:19
Сообщение #4

Говорящий
***
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Спасибо сказали: 1 раз
Рейтинг: 0

Цитата(Petre @ 15.12.14, 10:08) *
Если это "интерфейс платформы", то там немного сложнее. Надо редактировать языковые файлы.


Какие языковые файлы ? Где они ?

Petre Подменю пользователя
сообщение 15.12.14, 12:57
Сообщение #5

Живет на форуме
Иконка группы
Группа: Местный
Сообщений: 2902
Из: Київ, Україна
Спасибо сказали: 1144 раз
Рейтинг: 1225

*.res в каталоге bin.
Вот статейка в помощь: [необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки]


Signature
Допрацьовую:
- "Бухгалтерія для України 2.1";
- "Альфа-Авто: Автосалон+Автосервіс+Автозапчастини, українська версія".

Спасибо сказали: Sergio,

Не нашли ответа на свой вопрос?
Зарегистрируйтесь и задайте новый вопрос.


Ответить Новая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 28.03.24, 20:59
1С Предприятие 8.3, 1С Предприятие 8.2, 1С Предприятие 8.1, 1С Предприятие 8.0, 1С Предприятие 7.7, Литература 1С, Общие вопросы по администрированию 1С, Методическая поддержка 1С - всё в одном месте: на Украинском 1С форуме!