Написать на C# библиотеки dll. В компоненте будет класс (не статичный), который будет иметь один метод. Метод будет принимать 2 числовых значения и возвращать их сумму. 
В 1С создать конфигурацию с общим макетом, в который поместить библиотеку, создать обработку для ее теста