Версия для печати темы (https://pro1c.org.ua/index.php?s=da2b52a9d0e76605251a60c58a3a60e6&showtopic=18437)

Автор: onsamuy 20.06.14, 13:06

Столкнулся с проблемой. Создал базу с нуля, УНФ релиз (1.4.8.7). Полез редактировать макеты (Администрирование - печатные формы, макеты и обработки). Как оказалось, например для макета Счет на оплату например в ячейках не проставлен текст на украинском языке, хотя открываю макет в конфигураторе - все есть, ну и кроме того при печати он тоже на укр. выводится. Ну хрен с ним, в одной ячейке прописал текст вручную, дак при выводе на печать текст в этой ячейке есть, в остальных нету )). Ну да ладно... Взял из поставки демку (тот же релиз) - текст на укр. в макетах присутствует! ЧЯДНТ? Может какую обработину надо запустить после создания базы?

Автор: Petre 20.06.14, 14:56

Заведите отдельную базу для разработки, добавьте украинский язык в метаданные, и появится возможность видеть в свойствах тексты на разных языках. Также можно редактировать в форме редактирования интерфейсов.

Автор: Hunterok 18.08.14, 16:44

У меня так же есть проблема с укр языком. Хочу изменить макет печатной формы одного из документов. Язык интерфейса русский, язык формирования печатных форм - украинский. Когда открываю макеты для редактирования, они на русском. Зашел в конфигуратор и в настройках пользователя выбрал украинский язык, теперь у меня УНФ выглядит вот так:

Сами печатные формы теперь открываются и язык правильный, но интерфейс то ли не переведен, то ли у меня в базе какая-то ошибка. Кто-то что-то может подсказать?

Автор: Егор Динин 18.08.14, 16:51

У меня тоже не получалось. Да там не с языком проблема, а в чем - то другом. В УТ 3.0 на УФ - можно создавать пользовательские макеты, а в УНФ нет.

Автор: Hunterok 20.10.14, 13:19

Была длинная переписка с локализатором УНФ в Украине. Не смотря на грубые ошибки в локализаци конфы, локализатор принял их к сведению и большинство исправил.
Результат:
-Не смотря на то, что украинский интерфейс так и не появился в последнем релизе, тем не менее теперь все печатные формы приведены к нормальному виду ( в том числе и в заказе покупателя, заказ-наряде)
-Добавлены поля для обязательных реквизитов.
-Изменен механизм работы редактора: теперь ПФ выгружается в MXL и затем через "Файл--открыть" свободно редактируется. Отредактированный файл можно использовать как пользовательский шаблон.
Важно! В конфигурации используются два языка: русский и украинский. Макет хранит представление текста на обоих языках (оформление ячейки - общее). Для того чтобы внести украинский вариант добавленной нами надписи, необходимо зайти в свойства ячейки и в поле «Текст» нажать на кнопочку «поиск». Откроется окно для внесения представления текста на разных языках (рис. 6).
-Наконец-то заработал механизм печати документов с факсимиле.