Долго мучился с читабельностью описания ошибки при отправке почты с помощью CDO.Message, проблема только на WinXP и Win2003 (Описание ошибок выпадают крякозябрами).
Моим удивлением было совершенно другая ситуация при работе на Win7 и Win2008.
Найти и догадаться вслепую на эти операционках как-то не радует.
Случайно набрел на статью: http://pro1c.org.ua/redirect.php?http://forum.infostart.ru/forum9/topic68943/, где было решение.
Необходимо скачать и скопировать в C:\Windows\System32 приложенный cdosys2.dll, зарегистрировать его (regsvr32 cdosys2.dll) и на этом все проблемы решены.
Украинский 1С форум: всё про 1С 8.3, 1С 8.2, 1С 8.1, 1С 8.0, 1С 7.7
https://pro1c.org.ua