Приветствую, форумчане!
"Управление торговлей 10.3", (Моби-С 5.5). "ABBYY Ukraine" (2.3.20.1)

Необходимо после нажатия кнопки вывести модальное диалоговое окно, где потребуется ввести комментарий к своим действиям.
Причем этот комментарий станет комментарием к документу, где происходит выполнение данной процедуры.

Использовал:

Если ВвестиЗначение(ВыбЗнач, "Введите примечание (причина распечатки накладн(ой/ых)", Тип("Строка")) Тогда
 
    Сообщить("Введенное значение: "+ВыбЗнач);
    
КонецЕсли;

Однако в интернете увидел: Недоступен на сервере 1С:Предприятие. Не используется в модуле внешнего соединения. (правда там речь шла про УТ 10.1)
Будет ли работать данный код на на сервере 1С:Предприятие в моем случае?

Может есть более правильный подход по организации ввода комментария?

Используйте директивы #Если Клиент Тогда //Выполнить мой код #КонецЕсли
Хотя не понятно, что вас смущает, если пользователь нажимает на кнопку то это явно происходит на клиенте а не на сервере, у вас похоже ошибочное понимание того, что такое клиент и сервер.