1С Предприятие 8.1.13.41, Конфигурация "Бухгалтерия для Украины 1.1.15.2"
Нужно в бланк акта об оказании производственных услуг вписать одно слово. Когда я отткрываю конфигурацию/Документы/АктОбОказанииПроизводственныхУслуг - макет акта на русском языке, где найти макет акта на украинском?

став в ячейку, в правой стороне свойств найдите Текст - там указано на русском, нажмите троеточие и увидите в варианты для других языков конфигурации.

А еще лучше создать внешнюю печатную форму и подключить. Меньше проблем потом при обновлениях.

+1, а если "есть силы", то вот Вам необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки

А для 8.1 до сих пор выпускаются обновления?

переход на 8.2 это тоже в своем роде обновление.
Хотя мысль изначально закладывалась: "чем меньше лезем в конфигурациЮ, тем лучше".