Скажу сразу я тупой в 1с. Попросили поменять кое что в программе.
При формировании документа неправильно формируется нижний колонтитул. А именно пишет стр. 1 iз 1.
У меня стоит русский язык. Я зашел в конфигуратор- конфигурация - Общие - Общие формы- ФормаНастройкиКолонтитулов.
Открыл, там есть процедура :

Процедура УправлениеНадписями()

    ЭлементыФормы.НадписьНомерСтраницы.Заголовок = Строка(СтрНомерСтраницы) + НСтр("ru=' из ';uk=' з '") + Строка(СтрСтраницВсего);

КонецПроцедуры

Указано что для русского языка писать из для украинского з.
вот скриншот из предпросмотра документа

Можете подсказать в чем может быть причина?

проверь регистр сведений "Переводы текстов"

dvv @ Сегодня, 15:16 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,
там такого пункта нет, к сожалению, или я тупой и не вижу(

1С:Предприятие 8.2 (8.2.19.83) наверное версия просто не имею такого обновления. Нет возможности обновить

А конфигурация какая?

restarbit @ Сегодня, 14:27 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,

Второй вариант: поменяй "из" на "с" ))

dvv @ Сегодня, 16:01 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,
поменял, все равно 1 iз 1 пишет!
Это конфигурация?
Бухгалтерия для Украины, редакция 1.2
Версия 1.2.20.5

dvv @ Сегодня, 16:01 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,
есть вариант что оно не от туда вообще тянет эти колонтитулы?

да. смотрите шаблон того документа в котором ошибка

В макетах ищите, а приведенная процедура имеет отношение к выводу текста на форму, а не в печатаемый документ.

dvv @ Сегодня, 16:41 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,
доступно объяснили, спасибо. Поищу в макетах, не знаю правда в каких, но буду искать во всех. Их там много