Добрый день. Конфигурация УТП 1.2.44.2. При формировании Расчетной ведомости (произвольная), период, итог и группировки выводятся на русском языке.
Язык формирования печ. форм украинский, интерфейс платформы украинский, региональный настройки укранские.
В чем ошибка? Спасибо.

Ошибка в макете.
В макете. Разработчики не предусмотрели украинский вариант для некоторых полей.

logist @ Сегодня, 16:07 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,
в макете он есть

Вы принципиально не хотите читать правила форума? Ошибка в макете и параметрах макета Построителя отчета. Если хотите спорить - давайте более весомые аргументы чем скрин макета, у есть такой же.

logist @ Сегодня, 19:33 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,
я все делаю как в пункте 8. что не так?

Если бы делали так как там написано то в сообщении бы появилось изображение, а не ссылка на него.

logist @ Вчера, 22:15 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,
изображение должно быть по ссылке или может быть и локально на компе?

Если ваш комп является вэбсервером который видно в интернете - можете и локально.

logist @ Сегодня, 13:53 необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки ,
а как тогда загрузить картинку из своего локального компа?