сами командировки занесены, но почему-то их не видно в табеле и соответственно не верно считает зарплату

Записи рассчитаны в журнале расчетов Зарплата? И настройки вытиснения проверьте, хотя сомневаюсь что там проблема: Оплата по среднему должна вытеснять Оклад/тариф вытесняемый (по умолчанию правильно). Это если метод учета отработанного времени не прямой.

можна я на українській мові буду писати

в журналах - відрядження документи проведені
у табелі замість К ставить просто години за звичайною шкалою (працівники по сумісництву)

попробуйте перепровести Документ Расчет з/п и табель по сотруднику.

не допомогло

хм. Если записи по сотруднику рассчитаны, тогда даже не могу предположить в чём проблема.

Записи в журнале расчета (Журналы => Зарплата) точно рассчитаны или только проведены документы?

розраховані!