Цитата(Datacol @ 31.08.16, 11:26) необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки
Какие данные могут понадобится клиентам?
Это первый вопрос который надо решить. Из опыта - понадобиться данные о товарах (со всеми возможными связанными данными: производитель, описание, и пр. характеристики), ценах, остатках (наличия) у продавца.
Опять же из опыта - у каждого клиента свои требования, пока не было такого, что бы какой-то механизм одного клиента полностью подошел другому.
Цитата(Datacol @ 31.08.16, 11:26) необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки
В каком формате лучше выгружать данные
xml или JSON, тут как удобней отдавать со стороны сайта, 1С всё равно, там есть инструментарий для обработки обеих форматов. Писать напрямую в базу в 1С нельзя. Но, в 1С можно подключить "Внешний источник данных" - например это будет sql база сайта, описать необходимые поля, и дальше работать с ней в 1С, средствами 1С. В этом случае надо понимать, что 1С будет иметь прямой доступ к базе сайта, куда ваш парсер будет складывать данные.
Цитата(Datacol @ 31.08.16, 11:26) необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки
Для какой версии и конфигурации это делать?
Вопрос размытый. Из торговых (из собственного опыта) в Украине сейчас востребованы: Управление торговлей ред 2, ред 3., Управление небольшой фирмой, Управление торговым предприятием,
Но, работа с номенклатурой и ценами у них практически одинакова (только для УТ2 и УТП, и УТ3 и УНФ она отличается программно), поэтому можно смело писать унифицированный механизм (в двух вариантах соответственно).
Тут еще надо определится, вы будете писать модули которые будут встраиваться в конфигурацию (это затруднит процесс выпускаемых обновлений 1С, и не все клиенты на это согласны), либо это будут внешние обработки которые не требуют изменения конфигурации.