Имеется форма списка справочника с вычисляемой колонкой под названием Колонка1.
Вопрос-Как эту Колонку1 добавить в список доступных полей отбора для формы списка справочника?
Если такое вообще возможно-ведь Колонка1 ни с каким реквизитом справочника не связана?

Такое не возможно.

мало того - зачем?Колонка содержит числовые значения, непостоянные, они редко имеют повторы.
Даже если и делать, то проще отчетом по кнопке из этой же формы.

Проще кому?

спрашивал пользователь?.... программисту проще, программисту.

Как раз таки колонка ( в моем случае) содержит не числовые а строковые данные,считанные из регистра сведений.

Это не имеет значения, т.к. это не возможно.

Заполнить пограммно?
Добавить переменную в модуль формы, в которую в контексте вызвавшей формы передавать нужное значение отбора.
В форме в Приоткрытии читать эту переменную и совершать действия.

Второй вариант - формировать кэш, им и манипулировать. но это немного из другой области.