Создал дополнительную печатную форму. В ней вывожу итоговую сумму: Формат(Итог("СуммаСНДС"),"ЧПДС"). В итоге вместо "гривен" и украинских слов получаю "рубли" и русские слова .
Константа "Формы на украинском" = Да;
Файлы spl есть;
В справочнике с валютами в "гривне" указан правильный файл;
И ещё: в типовой форме этого же документа строка Формат(Итог("СуммаСНДС"),"ЧПДС") выводит "гривны", а не "рубли"