Цитата(vadim007 @ 15.01.14, 17:55) необходимо зарегистрироваться для просмотра ссылки
Там строки без кавычек.
А в доковском документе написано:
Цитата
Поля, що у таблиці позначені курсивом, у файлі експорту відокремлюються лапками. Наприклад, якщо це найменування платника, Іванов А.А., запис матиме вигляд "Іванов А.А.". Якщо у значенні цих полів зустрічаються подвійні лапки, тоді окрім встановлення зовнішніх лапок, внутрішні слід замінити на два таких самих символи - наприклад, запис компанія "KS Ltd. " у файлі експорту/імпорту матиме наступний вигляд: "компанія ""KS Ltd.""".
К таким полм отностся: Найменування одержувача, Найменування платника, Призначення платежу. Выходит, что предоставленные инструкции противоречат друг другу.
Хотя на самом деле проблема может быть в другом, 8-й КБ ошибку "Указанный файл не является файлом обмена" выдает в том случае когда первая строка не содержит строку "_1CClientBankExchange" (знак подчеркивания в начале, чего судя по описанию в пдф и выложенному тексту выше - нет), возможно в 7-й обраотке так же.