Версия для печати темы (http://pro1c.org.ua/index.php?s=94864dac154ae676b372eabac394aa3c&showtopic=50270)

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Украинский 1С форум: всё про 1С 8.3, 1С 8.2, 1С 8.1, 1С 8.0, 1С 7.7 _ Программирование в 1С Предприятие 8.3 _ Отсутствует созданный язык для выбора

Автор: 1ss1 04.02.19, 13:46

Управление небольшой фирмой для Украины, редакция 1.6 (1.6.6.1)

Локализация

1. Создал новий язык
2. Загрузил перевод по нескольких объектах системы

Но пользователю не могу присвоить язык конфигурации, отсутствует в списке для выбора



Если есть варианты, спасибо за помощь


 ! 

http://pro1c.org.ua/index.php?act=announce&id=2: 8
 

Автор: Vofka 04.02.19, 14:42

1ss1, а где вы его присваиваете пользователю?

Автор: 1ss1 04.02.19, 19:53

Vofka @ Сегодня, 14:42 * ,

Ну соответственно в справочнике пользователей. И в режиме конфигуратор и в предприятии пробовал



При этом в списке язык редактирования конфигурации он присутствует


 ! 

http://pro1c.org.ua/index.php?act=announce&id=2: 8
 

Автор: Vofka 05.02.19, 9:34

Непонятно. На скрине выше же есть оба языка.

Автор: sava1 05.02.19, 10:05

Цитата(1ss1 @ 04.02.19, 13:46) *
Но пользователю не могу присвоить язык конфигурации, отсутствует в списке для выбора

вы хотите в месте языка платформы присвоить язык конфигурации - это разные вещи

Автор: 1ss1 05.02.19, 19:41

Vofka , это типовая конфигурация для Украины, там изначально 2 языка было

Я третий язык добавил


sava1, в этом списке есть решения для меня? И если нет, как язык конфигурации добавить?.

Цитата
Система 1С:Предприятие и языки:
1) Операционная система - влияет только при установке системы и прикладных решений, но не влияет на работу пользователей с прикладным решением 1С:Предприятия;
2) Информационная база - Конфигуратор => Администрирование => Региональные установки информационной базы… => Язык(Страна) (например украинский(Украина))
Эти установки влияют на представление данных для всех пользователей информационной базы;
3) Язык интерфейса системы общий - Конфигуратор => Сервис => Параметры... => Запуск 1С:Предприятия => Дополнительные => Язык интерфейса системы
4) Клиентское приложение - при запуске пользователь может указать язык, который будет использоваться для вывода системных меню, сообщений конкретно для этого пользователя: Запуск 1С:Предприятия => Изменить => Далее => Далее => Дополнительные параметры запуска => указываем параметр /L (например /L uk)
Для правильного отображения языка интерфейса и убирания служебного сообщения о несовпадении языков интерфейса ещё необходимо:
Конфигуратор => Администрирование => Пользователи => Конкретный пользователь (например Бухгалтер) => Прочие => Язык (например Украинский);
5) Конфигурация - основное средство - объект конфигурации Язык, а также Конфигуратор => Конфигурация => Язык редактирования конфигурации... (например Украинский).


У меня какое-то время назад это получилось сделать. Но я не забыл создавал ли я новый язык или просто скопировал вместо украинского.

Вот пишут.

Цитата
Не путайте язык интерфейса платформы и язык конфигурации. Если Вы указали в свойствах базы укр. язык системные сообщения платформы будут на украинском, интерфейс конфигурации и все сообщения порождаемые ею, но том, на котором запрограммировано.


Не могу понять. Неужели единственный вариант перевести интерфейс непосредственно конфигурации это только скопировать в уже созданный програмно.

Автор: sava1 05.02.19, 20:05

4-5 пункты как раз и влияют на язык пользователя (но не конфигурации)

для перевода конфигурации - можете добавить/скопировать, но потом "перепахать" всю конфигурацию с установкой наименований на требуемом языке
(в свойствах элементов) - синоном - лупа - откроется окно с установленными языками конфигурации.
Есть обработка в конфигурации для "автоматизации" этого процесса - как точно называется не помню ()
+ будут ньюансы с обработками, универсальным отчетом и т.д.

Автор: Petre 06.02.19, 9:33

1ss1 @ Yesterday, 19:41 * ,
Конфигурацию ИБ обновляли (F7)?

Украинский 1С форум: всё про 1С 8.3, 1С 8.2, 1С 8.1, 1С 8.0, 1С 7.7
http://pro1c.org.ua