Заказы на доработку 1С (сервис удаленной работы)
Хранилище
База знаний
Неназначенных незавершенных заказов: 2
 Бесплатные отчеты, обработки, конфигурации, внешние компоненты для 1С Статьи, описание работы, методики по работе с 1С

Здравствуйте, гость ( Вход | Зарегистрироваться )



> Изменение печатной формы          
Balaganov Подменю пользователя
сообщение 15.12.14, 16:48
Сообщение #1

Молчаливый
*
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Спасибо сказали: 0 раз
Рейтинг: 0

Добрый день. Имеется документ, при нем макет на русском языке. Когда в параметрах пользователя выбираю "печать документов на украинском языке", соответственно идет перевод формы. Вопрос, как изменить этот перевод. Например, есть ячейка "Количество", на экран выводится "Кількість". Как изменить слово "Кількість" на другое. Где это зарыто?

Petre Подменю пользователя
сообщение 15.12.14, 16:57
Сообщение #2

Живет на форуме
Иконка группы
Группа: Местный
Сообщений: 2905
Из: Київ, Україна
Спасибо сказали: 1147 раз
Рейтинг: 1228.9

В конфигураторе меню: "Правка/Редагування текстів інтерфейсу..."
Чтобы видеть и редактировать непосредственно в свойствах объектов, необходимо в дереве конфигурации в ветке языков иметь соответствующий язык.


Signature
Допрацьовую:
- "Бухгалтерія для України 2.1";
- "Альфа-Авто: Автосалон+Автосервіс+Автозапчастини, українська версія".

Спасибо сказали: Balaganov,

Balaganov Подменю пользователя
сообщение 16.12.14, 8:24
Сообщение #3

Молчаливый
*
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Спасибо сказали: 0 раз
Рейтинг: 0

Цитата(Petre @ 15.12.14, 16:57) *
В конфигураторе меню: "Правка/Редагування текстів інтерфейсу..."
Чтобы видеть и редактировать непосредственно в свойствах объектов, необходимо в дереве конфигурации в ветке языков иметь соответствующий язык.

Велике Вам дякую за допомогу.

Vofka Подменю пользователя
сообщение 16.12.14, 9:09
Сообщение #4

У нас здесь своя атмосфера...
***********
Группа: Основатель
Сообщений: 13955
Из: Киев
Спасибо сказали: 4520 раз
Рейтинг: 3642.8

Цитата(Balaganov @ 16.12.14, 8:24) *
Велике Вам дякую за допомогу

Жмите палец.

Balaganov Подменю пользователя
сообщение 16.12.14, 15:32
Сообщение #5

Молчаливый
*
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Спасибо сказали: 0 раз
Рейтинг: 0

Цитата(Balaganov @ 15.12.14, 16:48) *
Добрый день. Имеется документ, при нем макет на русском языке. Когда в параметрах пользователя выбираю "печать документов на украинском языке", соответственно идет перевод формы. Вопрос, как изменить этот перевод. Например, есть ячейка "Количество", на экран выводится "Кількість". Как изменить слово "Кількість" на другое. Где это зарыто?

Велике Вам дякую за допомогу. 12201689.gif

Vofka Подменю пользователя
сообщение 16.12.14, 15:35
Сообщение #6

У нас здесь своя атмосфера...
***********
Группа: Основатель
Сообщений: 13955
Из: Киев
Спасибо сказали: 4520 раз
Рейтинг: 3642.8

Balaganov,

Спасибо сказали: Balaganov,

Не нашли ответа на свой вопрос?
Зарегистрируйтесь и задайте новый вопрос.

 

Ответить Новая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 23.04.24, 10:06
Форум IP.Board © 2024  IPS, Inc.
1С Предприятие 8.3, 1С Предприятие 8.2, 1С Предприятие 8.1, 1С Предприятие 8.0, 1С Предприятие 7.7, Литература 1С, Общие вопросы по администрированию 1С, Методическая поддержка 1С - всё в одном месте: на Украинском 1С форуме!